Сериал Этот молодой герой немного холоден

Переселившаяся в онлайн-игру юная игроманка воплощается в образе мстительной злодейки и, предельно развиваясь выполнением множества заданий по борьбе с демонами, проникается романтическими чувствами к ненавидимому герою. Увлеченная многопользовательской ролевой игрой «Мечта Цзянху» Инь Шань-Шань симпатизирует неигровому персонажу Фан Сы Мину и посылает комплименты, но не получает реакции. Возмутившись неспособностью инертного сухаря оценить хорошее отношение, девочка-подросток берет скрытый квест.

И трансмигрирует в игровое пространство, чтобы наказать неблагодарного. Избрав в системе подкласс старшей сестрицы-наставницы, она становится порочной и злобной Эр Сань. Изначально завидуя выдающимся способностям младшего брата-ученика У Юэ, она мучит его до полусмерти – интригуя и издеваясь, подставляя и грабя. Но, придерживаясь злодейского реноме ради миссии, она должна помнить, что гибель Ву-Юэ заточит ее в игре. Поэтому ночами она лечит побитого днем юношу, и в итоге объединяется с ним.